1. Additionally, publishers have witnessed to funeral directors, school supervisors and counselors, and judges.

साथ ही उन्होंने पुलिस अधिकारियों, स्कूल के सुपरवाइज़रों, टीचरों और जजों को भी साक्षी दी है।

2. I also listed funeral directors, school supervisors and counselors, medical examiners, and officials of prisons and law courts.

मैंने अंत्येष्टि निदेशकों, स्कूल निरीक्षकों व सलाहकारों, डॉक्टरी परीक्षक और जेलखानों व कचहरियों के अधिकारियों की भी सूची बनायी।

3. He gathered his satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, police magistrates, and all the administrators of the jurisdictional districts.

उसने अपने साम्राज्य के अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों, खज़ांनचियों, न्यायियों, शास्त्रियों और प्रान्त-प्रान्त के सब अधिकारियों को बुलवा भेजा।

4. 31 Of course, your counselor will keep in mind that acceptable pronunciation may vary in different localities.

३१ जी हाँ, आपका सलाहकार याद रखेगा कि स्वीकार्य उच्चारण अलग-अलग जगह आलग-अलग होगा।

5. If we think that personal faults in the counselor invalidate his counsel, we need to remember the points noted above.

अगर हम सोचते हैं कि सलाह देनेवाले की खामियों की वजह से उसकी सलाह कोई अहमियत नहीं रखती, तो यह ज़रूरी है कि हम ऊपर बतायी बातें याद रखें।

6. An article in Adolescent Counselor states: “Children have tended to develop attitudes and philosophies that have allowed them to take control of their parents. . . .

अॅडोलेस्सेंट काउन्सेलर में एक लेख बताता है: “बच्चे ऐसी मनोवृत्ति और दार्शनिकता विकसित करने के लिए प्रवृत्त रहे हैं जिनसे उन्हें अपने माता-पिता पर नियंत्रण रखने की स्वीकृति मिली है। . . .

7. An additional Anganwadi worker cum nutritional counselor has been added for focus on children under 3 years of age and on pregnant and lactating mothers.

तीन वर्ष से कम आयु के बच्चों तथा गर्भवती और स्तनपान कराने वाली महिलाओं पर विशेष ध्यान देने के लिए एक अतिरिक्त आंगनवाड़ी कार्यकर्ता सह पोषण परामर्शदाता की सेवाएं जोड़ी गई हैं।

8. Whether you will be speaking extemporaneously or reading, your counselor may also encourage you to allow the line of reasoning to influence the use of sense stress.

चाहे आप भाषण दे रहे हों या पढ़ रहे हों, आपका सलाहकार आपको शायद पेश की गयी दलीलों के मुताबिक मतलब पर ज़ोर देने को उकसाए।

9. When a delegation asked him to remove some of the oppressive measures, he failed to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s yoke be made heavier.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

10. It might be that you have chosen to use such a point for a particular purpose, and, if it fits the theme, is made a part of the talk, and is introduced in logical sequence, your counselor will accept it.

ऐसा हो सकता है कि आपने उस मुद्दे को किसी ख़ास उद्देश्य से इस्तेमाल करने का चुनाव किया है, और यदि वह भाषण के मूल-विषय के अनुरूप है, उसे भाषण का भाग बनाया गया है, और तर्कसंगत क्रम में प्रस्तुत किया गया है, तो आपका सलाहकार उसे स्वीकार करेगा।